Tomate - Equipa de Vela

AS HISTÓRIAS E AVENTURAS DA "EQUIPA DE VELA TOMATE" - O MAR - A VELA - OS BARCOS À VELA - A RIA FORMOSA E O MUNDO MARINHO...

segunda-feira, 20 de maio de 2019

Sr. Arquitecto: Quem fala assim não é gago !!

Ora bem 
Na "guerra" dos estaleiros para promover as novíssimas máquinas J/99 versus, JPK 10.30 versus, Jeanneau Sun Fast 3300, encontrei o seguinte texto na página "Andrieu Yacht Design"
Nada de traduções para não haver confusões...
3300 POWER !!
"Gascogne 45/5
Quelle démonstration du Sun Fast 3300 !
Sapristi, le Sun Fast 3300 d’Alexandre Ozon, boucle en Solo le parcours de 350 nm avec 1 heure d’avance sur le tout nouveau JPK10.30 mené en Double. Le nouveau J99 également en double finit à plus de 4 heures.
Malheureusement, Sapristi ne sera pas classé, l’Agence Nationale des Fréquences n’ayant pas délivré le No MMSI du bateau avant la clôture des inscriptions.
Alexandre Ozon, tu es notre champion.
Dura lex, sed lex...."

Nenhum comentário: